ขัดต่อ(kàt dtòr)

Significati

1VerboB2

essere contrario a; entrare in conflitto con; violare

essere contrario o andare contro a una legge, una regola, un principio, un fatto o un'aspettativa; violare (una legge/regola)

Esempi

การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1conversazione; chiacchierata2colloqui; discussione (formale)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1azione; atto; gesto2condotta (valutata)3atto (termine legale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòressere contrario a; entrare in conflitto con; violareกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1norme e regolamenti; regole2quadro normativo; regolamentazione
Parlare ad alta voce in biblioteca è un atto che va contro il regolamento.

Parole correlate

Analisi della parola

ขัดkàtขัดkàt1sentirsi a disagio; sentirsi in imbarazzo2scrostare; strofinare3abrasivo; ruvido4ostacolare; bloccare5lucidare; levigare6opporsi; contraddireParte 1
+
ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoParte 2
ขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòressere contrario a; entrare in conflitto con; violare