ตัวย่อ
dtuua-yɔ̂ɔSignificato
1SostantivoB1
abbreviazione (incl. acronimi/sigle)
una forma abbreviata di una parola o frase creata dalle sue lettere, inclusi acronimi e sigle (es. NASA, UNESCO).
Esempi
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabbreviazione (incl. acronimi/sigle)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Di cosa è l'abbreviazione "รร."?
Altri 3 esempiMostra meno
คนไทยkon taiมักmákใช้cháiตัวย่อdtuua yôมหาmá-hăaลัยláiแทนtaenคำว่าkam wâaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiการพูดคุยgaan pôot kuiทั่วไปtûua bpai
I thailandesi usano spesso l'abbreviazione "maha'lai" al posto di "mahavittayalai" (università) nelle conversazioni informali.
หลายคนlǎai-konรู้จักrúu-jàkองค์กรong-gɔɔnUNESCOแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuว่าwâaมันmanเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngชื่อเต็มchʉ̂ʉ-dtemว่าwâaอะไรà-rai
Molte persone conoscono l'organizzazione UNESCO ma non sanno di cosa sia l'acronimo.
การใช้gaan-cháiตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทางการtaang-gaanควรkuuanเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔที่tîiเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
L'uso di abbreviazioni nei documenti formali dovrebbe riguardare quelle generalmente accettate per prevenire confusione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1condensare; riassumere2abbreviare3ridurre a icona; rimpicciolire4condensato; abbreviatocondensare; riassumereParte 2
ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabbreviazione (incl. acronimi/sigle)abbreviazione (incl. acronimi/sigle)Parola