ไลม์

lai

Arti

1Kata BendaA2

lime (buah sitrus)

Lime: buah sitrus asam yang biasanya berwarna hijau dan digunakan dalam masakan serta minuman. Kata serapan dari bahasa Inggris ini terkadang digunakan untuk membedakan varietas lime tertentu.

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaไลม์laiไลม์lai1lime (buah sitrus)2hijau limau (warna hijau kekuningan cerah)3berwarna hijau limau; hijau kekuningan cerahไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipis
Ini adalah lime, bukan 'manao' (jeruk nipis Thailand).
3 contoh lagi
ฉันchănอยากyàakดื่มdèumน้ำไลม์โซดาnám laai soh-daaเย็นๆyen yen
Saya ingin minum soda lime dingin.
บาร์เทนเดอร์baa ten derใช้cháiไลม์ฝานlaai făanบางๆbaang baangตกแต่งdtòk dtàengแก้วค็อกเทลgâew kók-tel
Bartender menggunakan irisan tipis lime untuk menghias gelas koktail.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไลม์laiกับgàpมะนาวmá-naaoจะjàเปรี้ยวbprîiaoเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛไลม์laiจะjàมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpทำtamเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
Meskipun jeruk nipis dan 'manao' (jeruk nipis Thailand) keduanya asam, jeruk nipis memiliki aroma unik yang cocok untuk membuat minuman.
2Kata BendaB1

hijau limau (warna hijau kekuningan cerah)

Warna hijau kekuningan yang cerah.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesไลม์laiไลม์lai1lime (buah sitrus)2hijau limau (warna hijau kekuningan cerah)3berwarna hijau limau; hijau kekuningan cerahมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1cerah; terang2ceria; gembira3cerah (cuaca)4jernih (kualitas suara)ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Saya suka warna hijau limau; itu terlihat sangat cerah.
3 contoh lagi
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสีsǐiไลม์laiมาmaaทาtaaผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นkʉ̂n
Dia memilih warna hijau limau untuk mengecat dinding kamar tidurnya agar ruangan terlihat lebih hidup.
ในnaiคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânใหม่màiนี้níiจุดเด่นjùt-dènคือkʉʉกระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉสีsǐiไลม์laiที่tîiดูduuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Dalam koleksi baru ini, sorotannya adalah tas tangan dengan warna limau yang menyegarkan.
สีsǐiไลม์laiเป็นbpenสีsǐiที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความสดใหม่kwaam-sòt-màiและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaanจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kทันสมัยtan-sà-mǎi
Warna limau adalah warna yang menyampaikan kesegaran dan energi, sehingga populer dalam desain yang bertujuan untuk memberikan kesan modern.
3Kata SifatB1

berwarna hijau limau; hijau kekuningan cerah

Memiliki warna hijau kekuningan yang cerah.

Contoh

เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtkaus; t-shirtสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganเหลืองlʉ̌ʉangเหลืองlʉ̌ʉang1kuning2menguning3pucat kekuningan; sakit kuningสดsòtสดsòt1segar (tidak diawetkan)2langsung (siaran/waktu nyata)3cerah; mencolok (warna)4secara tunai5mentah; belum dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum langsungของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaสวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diitampak bagus; cukup cantikนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Kaus kuning-hijau cerah miliknya bagus.
3 contoh lagi
เธอtəəสวมsǔuamหมวกกันน็อคmùuak-gan-nɔ́kสีเขียวsǐi-kǐiaoเหลืองlʉ̌ʉangสดsòtทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเห็นhěnได้dâaiง่ายngâaiบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Dia memakai helm kuning-hijau cerah, yang membuatnya mudah dilihat orang lain di jalan.
ฉันchǎnว่าwâaผ้าม่านpâa-mâanสีเขียวsǐi-kǐiaoเหลืองlʉ̌ʉangสดsòtน่าจะnâa-jàทำให้tam-hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênดูduuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Menurutku tirai kuning-hijau cerah akan membuat ruang tamu tampak lebih terang.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเก้าอี้gâo-îiเน้นnénสีเขียวsǐi-kǐiaoเหลืองlʉ̌ʉangสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangจุดสนใจjùt-sǒn-jaiและlɛ́เพิ่มpə̂əmความสดใสkwaam-sòt-sǎiให้กับhâi-gàpการตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
Desainer itu memilih kursi aksen kuning-hijau cerah untuk menciptakan titik fokus dan menambah kecerahan pada interior minimalis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

lai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ม์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2hijau limau (warna hijau kekuningan cerah)