สดชื่น(sòt-chêun)
Arti
1Kata SifatA2
merasa segar; bugar
Merasa lebih hidup, berpikiran jernih, dan berenergi; dalam suasana hati yang baik.
Contoh
ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; panik; terlalu bersemangat2terjaga; bangun3bangun; terbangunเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hariมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1merasa segar; bugar2menyegarkan
Saya bangun dan merasa segar serta berenergi.
2Kata SifatA2
menyegarkan
Memberikan rasa kesegaran atau vitalitas, seperti udara sejuk, cuaca yang menyenangkan, atau minuman yang menyegarkan.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hariเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin (untuk makanan atau minuman)3sore ini; nanti sore4tenanglah; santai sajaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1merasa segar; bugar2menyegarkan
Angin pagi yang sejuk membuat taman terasa segar.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1basah yang menyegarkan; lembap dan subur2menyegarkan; menyejukkan
- basah yang menyegarkan; lembap dan subur
- menyegarkan; menyejukkan
เย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1sejuk dan menyegarkan2menenangkan; menyegarkan hati (kiasan)
- sejuk dan menyegarkan
- menenangkan; menyegarkan hati (kiasan)
ชุ่มชื่นchûm chêunชุ่มชื่นchûm chêun1segar; terhibur; ditenangkan2lembap; basah menyegarkan
- segar; terhibur; ditenangkan
- lembap; basah menyegarkan
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaisegar secara batin; gembira; terhibur
segar secara batin; gembira; terhibur
แช่มชื่นchâem chêunแช่มชื่นchâem chêun1ceria; tenteram2menyegarkan; menenangkan
- ceria; tenteram
- menyegarkan; menenangkan
Rincian Kata
+
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêunmerasa segar; bugar