สำคัญๆ(săm-kan săm-kan)

Arti

1Kata SifatB1

sangat penting; kunci; utama

Bentuk pengulangan yang digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sangatlah penting atau merupakan salah satu hal yang utama.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiสำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1sangat penting; kunci; utama2hal-hal penting; poin-poin kunciที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเซ็นsenเซ็นsenmenandatanganiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Ini adalah dokumen-dokumen sangat penting yang perlu Anda tanda tangani.
2Kata BendaB1

hal-hal penting; poin-poin kunci

Digunakan sebagai kata benda yang berarti hal-hal penting, item utama, atau poin-poin kunci.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongจดjòtจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh (puitis/sastra)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1sangat penting; kunci; utama2hal-hal penting; poin-poin kunciพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Tolong catat poin-poin pentingnya saja.

Kata Terkait