จุดโฟกัส(jùt foh-gát)

Arti

1Kata BendaB1

pusat perhatian

pusat ketertarikan atau kegiatan; titik fokus utama.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1titik fokus2pusat perhatianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Siswa baru itu adalah pusat fokus bagi teman-teman di dalam kelas.
2Kata BendaB2

titik fokus

titik tempat bertemunya sinar cahaya setelah melewati lensa atau dipantulkan; fokus.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiรวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsinar matahari; cahaya matahariผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiแว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăaikaca pembesarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1terlahir sebagai; hidup sebagai2berakibat pada; menimbulkanจุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1titik fokus2pusat perhatianเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertas
Guru mengajari kami untuk memusatkan cahaya matahari melalui kaca pembesar untuk membuat titik fokus kecil di atas kertas.

Kata Terkait

Rincian Kata

จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)Bagian 1
+
โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2memusatkan (perhatian); fokus3titik fokus; pusat perhatianBagian 2
จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gátpusat perhatian