ตั้งสมาธิ(dtâng sà-maa-tí)

Arti

1Kata KerjaB1

fokus; berkonsentrasi

Memusatkan pikiran; bersiap untuk memberikan perhatian penuh (biasanya sebelum meditasi, belajar, atau suatu tugas)

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tífokus; berkonsentrasiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Sebelum ujian, aku perlu memusatkan pikiran terlebih dahulu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)Bagian 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi; pemusatan perhatian2konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)Bagian 2
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tífokus; berkonsentrasi