เกวียน(gwiian)
Arti
1Kata BendaB1
gerobak sapi; pedati
Gerobak tradisional yang ditarik hewan (biasanya ditarik lembu/sapi), digunakan untuk mengangkut barang atau orang.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เกวียนgwiianเกวียนgwiian1gerobak sapi; pedati2kwian (unit kapasitas)เทียมtiiamเทียมtiiam1palsu; tiruan2memasang kuk; mengikat berdampingan3buatan; sintetisวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2merinding; meremang3mengangkut; membawa (barang)4penggolong: helai (bulu)ฟืนfeunฟืนfeunkayu bakarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Penduduk desa menggunakan gerobak sapi untuk membawa kayu bakar ke rumah.
2Kata BendaB2
kwian (unit kapasitas)
Unit kapasitas tradisional Thailand, setara dengan 2.000 liter (sering digunakan untuk beras).
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiเก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1memanen padi2membereskan nasi (matang)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaเกวียนgwiianเกวียนgwiian1gerobak sapi; pedati2kwian (unit kapasitas)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Petani itu memanen tiga kuean beras tahun ini.