ไถนา(tăi naa)

Arti

1Kata KerjaB1

membajak sawah; menggarap sawah

Membajak dan menyiapkan sawah untuk ditanami menggunakan alat bajak, hewan penarik, atau traktor.

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniไถนาtăi naaไถนาtăi naamembajak sawah; menggarap sawahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Petani itu sedang membajak sawah di pagi hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไถtăiไถtăi1bajak2membajak; menggemburkan tanah3menebus (barang gadai)4mencukur (hingga plontos); memangkas5menggulir/menggeser (slang)Bagian 1
+
นาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawahBagian 2
ไถนาtăi naaไถนาtăi naamembajak sawah; menggarap sawah