คนน้อย
kon-nɔ́ɔiArti
1Kata SifatA2
sedikit orang; tidak ramai
Menggambarkan tempat, waktu, atau situasi di mana hanya ada sedikit orang; kebalikan dari ramai.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniคนน้อยkon-nɔ́ɔiคนน้อยkon-nɔ́ɔisedikit orang; tidak ramaiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3merasa nyaman; merasa tenang4mudah; gampang
Toko ini sepi pengunjung, nyaman untuk duduk di sini.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiทะเลtá-leeวันธรรมดาwan-tam-má-daaเพราะprɔ́คนน้อยkon-nɔ́ɔiและlɛ́สงบsà-ngòpดีdii
Saya suka pergi ke pantai pada hari kerja karena hanya ada sedikit orang dan suasananya tenang.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiเดินdəənตลาดน้ำdtà-làat-náamมาmaaแต่dtɛ̀ɛคนน้อยkon-nɔ́ɔiไม่mâiคึกคักkʉ́k-kákเหมือนเคยmʉ̌ʉan-kəəi
Saya pergi ke pasar terapung kemarin, tetapi hanya ada sedikit orang; suasananya tidak ramai seperti biasanya.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenวันหยุดwan-yùtแต่dtɛ̀ɛห้างhâangเปิดใหม่bpə̀ət-màiแห่งนี้hɛ̀ng-níiก็gɔ̂ยังyangคนน้อยkon-nɔ́ɔiเพราะprɔ́คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiยังyangไม่mâiรู้จักrúu-jàk
Meskipun hari libur, mal baru ini masih sedikit pengunjung karena sebagian besar orang belum mengetahuinya.
Jumlah peserta rapat hari ini sangat sedikit.
Jumlah orang yang datang ke pesta semalam jauh lebih sedikit dari yang diharapkan.
ทำไมtam-maiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiคนน้อยkon-nɔ́ɔiจังเลยjang-ləəiไม่mâiสนุกsà-nùkเหรอrə̌ə
Mengapa jumlah peserta seminar ini begitu sedikit? Apakah tidak menarik?
กิจกรรมวิ่งgìt-jà-gam-wîngการกุศลgaan-gù-sǒnปีนี้bpii-níiคนน้อยkon-nɔ́ɔiอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
Acara lari amal tahun ini memiliki jumlah peserta yang sedikit, mungkin karena hujan deras sejak pagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangsedikit (jumlah/kuantitas)Bagian 2
คนน้อยkon-nɔ́ɔiคนน้อยkon-nɔ́ɔisedikit orang; tidak ramaisedikit orang; tidak ramaiKata