เสรี(sĕe-ree)

Arti

1Kata SifatB1

bebas; mandiri; tidak terbatas

Bebas atau tidak dikendalikan; memiliki kebebasan dalam bertindak, berbicara, atau bergerak; mandiri.

Contoh

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1mengobrol; berbincang2berdiskusiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอย่างเสรีyàang săy-reeอย่างเสรีyàang săy-reedengan bebasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelas
Di sini, siswa dapat berbicara dengan bebas di dalam kelas.
2Kata SifatB2

liberal; pro-kebebasan

Mendukung atau bercirikan kebebasan sipil, persaingan terbuka, atau batasan minimal oleh pihak berwenang (misalnya, เสรีนิยมเสรีนิยมsĕh-ree ní-yomliberalisme = liberalisme).

Contoh

พรรคpákพรรคpák1faksi; kelompok (terorganisir)2sekte; klik3partai politikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanเสรีsĕe-reeเสรีsĕe-ree1bebas; mandiri; tidak terbatas2dengan bebas; tanpa batasan3liberal; pro-kebebasanเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifเปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1terbuka; inklusif; reseptif2membuka lebar; terbuka lebar3diliberalisasi; dapat diaksesและláeและláedan (penghubung)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1hak dan kebebasan; kebebasan sipil2hak dan kebebasan konstitusionalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
Partai ini memiliki kebijakan liberal, yang menekankan persaingan terbuka dan kebebasan sipil warga negara.
3Kata KeteranganB2

dengan bebas; tanpa batasan

Dengan cara yang terbebas dari kendala atau kendali.

Contoh

ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi area tersebut; di tempatเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenแลกlâekแลกlâek1menukar; bertukar2menukar uang; menukar mata uang3menukar denganเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítberubah pikiran; mengubah pendapatอย่างเสรีyàang săy-reeอย่างเสรีyàang săy-reedengan bebas
Di ruang terbuka ini, semua orang dapat bertukar ide dengan bebas.

Kata Terkait

Rincian Kata

เสsăyเสsăykarangan bunga (puitis/kuno)Bagian 1
+
รีreeรีreememanjang; lonjong; ovalBagian 2
เสรีsĕe-reeเสรีsĕe-reebebas; mandiri; tidak terbatas