ลดบทบาท(lót bòt-bàat)

Arti

1Kata KerjaB2

mengurangi peran [seseorang/sesuatu]; mundur

mengurangi peran, arti penting, atau pengaruh [seseorang/sesuatu]; atau ikut serta secara kurang aktif; mundur selangkah.

Contoh

ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1ketua perusahaan; ketua dewan direksi2presiden perusahaan (jabatan perusahaan)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ลดบทบาทlót bòt-bàatลดบทบาทlót bòt-bàatmengurangi peran [seseorang/sesuatu]; mundurของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriและláeและláedan (penghubung)ให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàatmemberi kesempatanคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; pemuda berpikiran modernเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengelola; mengatur; menjalankan2memerintah; mengawasi3administrasi; manajemen4berolahragaแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas nama
Presiden perusahaan memutuskan untuk mengurangi perannya dan memberikan kesempatan kepada generasi muda untuk mengelola.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonBagian 1
+
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1peran; fungsi; bagian2peran (aktor); karakter3pengaruh; keterlibatanBagian 2
ลดบทบาทlót bòt-bàatลดบทบาทlót bòt-bàatmengurangi peran [seseorang/sesuatu]; mundur