เปิดกว้าง

bpèrt gwâang

Arti

1Kata KerjaA2

membuka lebar; terbuka lebar

terbuka secara luas atau menyebabkan sesuatu terbuka lebar dalam arti fisik

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1secara luas; umumnya; secara garis besar2cukup lebar; agak luas
Dia membuka jendela lebar-lebar.
2Kata SifatB2

terbuka; inklusif; reseptif

siap menerima ide, orang, atau kemungkinan baru; tidak tertutup atau eksklusif

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeorang baik hatiและláeและláedan (penghubung)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1terbuka; inklusif; reseptif2membuka lebar; terbuka lebar3diliberalisasi; dapat diaksesรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnmendengarkan pendapat [seseorang]; melakukan dengar pendapat publikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dia adalah orang yang baik hati dan berpikiran terbuka yang mendengarkan pendapat semua orang.
3Kata SifatB2

diliberalisasi; dapat diakses

memiliki sedikit batasan atau hambatan untuk masuk atau partisipasi, seperti dalam kebijakan, pasar, atau sistem

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeperdagangan bebasทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1terbuka; inklusif; reseptif2membuka lebar; terbuka lebar3diliberalisasi; dapat diaksesสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1barang impor2impor (kategori dalam statistik perdagangan)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Kebijakan perdagangan bebas telah membuat pasar lebih terbuka untuk barang-barang impor.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanMengaktifkan atau menyalakan perangkat, lampu, peralatan, aplikasi, atau sistem.Bagian 1
+
กว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; bercakupan luas3lebar; luasmemiliki banyak ruang; tidak sempitBagian 2
เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâangmembuka lebar; terbuka lebar