ถกเถียง(tòk tĭiang)
Arti
1Kata KerjaB1
berdebat; beradu argumen
Mendiskusikan pandangan yang berlawanan, sering kali dengan kuat atau panjang lebar, untuk mencapai kesimpulan atau mempertahankan suatu posisi.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganberdebat; berbantahan satu sama lainเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1kesimpulan; inferensi; temuan2keputusan akhir; kesimpulan yang disepakatiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui3mengakui (kebenaran/nilai)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Kami memperdebatkan kebijakan baru tersebut untuk mencapai kesimpulan yang dapat diterima semua orang.
Kata Terkait
Arti Serupa
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1berdebat; berbantah2perdebatan; perselisihan (jarang sebagai kata benda)
- berdebat; berbantah
- perdebatan; perselisihan (jarang sebagai kata benda)
เถียงtĭiangเถียงtĭiang1berdebat; membantah2membela diri; membenarkan (posisi seseorang)
- berdebat; membantah
- membela diri; membenarkan (posisi seseorang)
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1merespons; membalas2berinteraksi
- merespons; membalas
- berinteraksi
ถกtòkถกtòk1mendiskusikan; memperdebatkan2menggulung ke atas; menyingkap
- mendiskusikan; memperdebatkan
- menggulung ke atas; menyingkap
อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengomentari; memaparkan2berdebat; berunding
- mengomentari; memaparkan
- berdebat; berunding
Rincian Kata
+
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangberdebat; beradu argumen