ง่วง

ngûuang

Arti

1Kata SifatA1

mengantuk

Merasa mengantuk dan siap untuk tertidur.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ง่วงngûuangง่วงngûuangmengantukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Saya sangat mengantuk; saya akan pergi tidur duluan.
3 contoh lagi
เขาkǎoง่วงngûuangหลังlǎngอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanทุกวันtúk-wan
Dia merasa mengantuk setelah makan siang setiap hari.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kเช้านี้cháao-níiเลยləəiง่วงngûuangมากmâak
Saya tidur larut malam tadi, jadi saya sangat mengantuk pagi ini.
ฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoอากาศเย็นaa-gàat-yenทำให้tam-hâiง่วงngûuangง่ายngâai
Hujan dan cuaca dingin membuat saya mudah mengantuk.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

ngûuang

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait