ส้ม

sôm

Arti

1Kata BendaA1

jeruk (buah)

Buah jeruk dengan kulit berwarna oranye dan bagian dalam yang manis-asam; dalam bahasa Thailand secara luas dapat mencakup jenis seperti jeruk keprok atau mandarin.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti5mengambil (suap); mengantongiส้มsômส้มsôm1jeruk (buah)2oranye (warna)3oranye; jinggaหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1manis; cenderung manis2bernuansa atau bergaya manis/imut/romantis3dengan manis; dengan cara yang manis/menggodaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Saya suka makan jeruk manis di pagi hari.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛปอกbpɔ̀ɔkส้มsômให้hâiฉันchǎnทีละtii-láกลีบglìip
Ibu mengupas jeruk untukku bagian demi bagian.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉลูกส้มlûuk-sômกับgàpส้มเขียวหวานsôm-kǐiao-wǎanมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làat
Kemarin saya membeli jeruk dan jeruk keprok dari pasar.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàคั้นkánส้มsômทำtamน้ำส้มnáam-sômให้hâiทั้งtángบ้านbâanดื่มdʉ̀ʉm
Besok kita akan memeras jeruk untuk membuat jus jeruk bagi seluruh keluarga.
2Kata BendaA1

oranye (warna)

warna di antara merah dan kuning, seperti kulit jeruk

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1warna oranye2berwarna oranye
Saya suka warna oranye.
3 contoh lagi
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเย็นyaam-yenมีmiiสีส้มsǐi-sôm
Langit sore berwarna oranye.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàทาtaaผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเป็นbpenสีส้มsǐi-sômอ่อนɔ̀ɔn
Besok kami akan mengecat dinding dengan warna oranye muda.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoเปลี่ยนbplìianโลโก้loo-gôoให้hâiเป็นbpenสีส้มsǐi-sômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเด่นdèn
Kemarin dia mengubah logonya menjadi oranye agar terlihat menonjol.
3Kata SifatA2

oranye; jingga

memiliki warna oranye

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1warna oranye2berwarna oranye
Mobil itu berwarna oranye.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีส้มsǐi-sômไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Besok saya akan memakai kemeja oranye ke sekolah.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเย็นyaam-yenมีmiiสีส้มsǐi-sômสวยมากsǔuai-mâak
Kemarin langit sore memiliki warna oranye yang indah.
เธอtəəทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีส้มsǐi-sômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Dia mengecat dinding ruang tamu dengan warna oranye untuk menciptakan suasana yang lebih hangat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

sôm

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1jeruk (buah)