ค้างคืน

káang keun

Arti

1Kata KerjaA2

menginap

menghabiskan malam di suatu tempat yang jauh dari rumah

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1menginap2tinggal semalam3semalam (kata sifat)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Malam ini aku akan menginap di rumah teman.
2Kata BendaA2

tinggal semalam

masa tinggal selama satu malam

Contoh

แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1paket (bundel)2paket; bingkisan3kemasan; penyajian (kiasan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keunmenginapหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]
Paket ini sudah termasuk menginap satu malam.
3Kata SifatA2

semalam (kata sifat)

berlangsung, terjadi, atau berlaku untuk satu malam (misalnya, biaya menginap, perjalanan semalam)

Contoh

มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1biaya layanan2biaya layanan (pada tagihan)ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1menginap2tinggal semalam3semalam (kata sifat)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฝากไว้fàak wáiฝากไว้fàak wáimenitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]; mempercayakan
Ada biaya penitipan semalam untuk tas yang disimpan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ค้างkáangค้างkáang1menginap; bermalam2bergantung; tergantung; menjuntai3macet; berhenti merespons4tersisa; tertinggal5terlambat; tertunggaktinggal di suatu tempat sementara, terutama menginap semalamanBagian 1
+
คืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]periode gelap antara waktu petang dan pagi hariBagian 2
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keunmenginap