แรกเริ่ม(râek rêrm)
Arti
1Kata KeteranganA2
pada awalnya; mulanya
Pada bagian paling awal; sejak awal; pada mulanya.
Contoh
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1awal; asli; paling awal2pada awalnya; mulanyaผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)
Awalnya, saya tidak suka kopi.
2Kata SifatB1
awal; asli; paling awal
Ada atau terjadi pada tahap sangat awal; asli atau pertama dalam urutan waktu.
Contoh
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1rencana; strategi2komplotan; rencana licik (seringkali negatif)แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1awal; asli; paling awal2pada awalnya; mulanyaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunung
Rencana awal kami adalah pergi ke laut, bukan ke gunung.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1pada awalnya; mulanya; awalnya2bagian pertama; permulaan
- pada awalnya; mulanya; awalnya
- bagian pertama; permulaan
เดิมทีderm teeเดิมทีderm teepada awalnya; mulanya; awalnya
pada awalnya; mulanya; awalnya
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1memulai; mengawali2awal; pada tahap awal; pengantar3permulaan; awal; titik awal
- memulai; mengawali
- awal; pada tahap awal; pengantar
- permulaan; awal; titik awal
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1periode awal; tahap awal2pada mulanya; awalnya
- periode awal; tahap awal
- pada mulanya; awalnya
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1pada awalnya; mulanya2awal; pertama
- pada awalnya; mulanya
- awal; pertama
Rincian Kata
+
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrmpada awalnya; mulanya