เฉ(chăy)
Arti
1Kata SifatB1
miring; mencong; tidak sejajar
tidak lurus, rata, atau sejajar; condong ke satu sisi atau pada suatu sudut; miring
Contoh
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; citra2file gambar/lampiranบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)นั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2itu (penunjuk)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเฉchăyเฉchăy1miring; mencong; tidak sejajar2memiringkan; mencondongkanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1beres!; laksanakan!2mengaturkan; menyediakanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegas
Gambar di dinding itu miring. Pergi luruskan.
2Kata KerjaB1
memiringkan; mencondongkan
menjadi atau membuat sesuatu tidak lurus atau rata; condong atau miring dari posisi vertikal atau horizontal yang sebenarnya
Contoh
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaansepedaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเอียงiiangเอียงiiang1miring; condong2memiringkan; mencondongkan3bias; memihak; berat sebelahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1tepi/pinggir jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai kata keterangan/sifat)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiหลุมlǔmหลุมlǔm1lubang; galian2penyok; cekungan3soket; rongga4liang kubur; liang lahad
Sepedanya miring ke pinggir jalan saat menabrak lubang.
Kata Terkait
Arti Serupa
เขวkăyเขวkăy1tidak lurus; miring2teralihkan; menyimpang3menyimpang; berbelok
- tidak lurus; miring
- teralihkan; menyimpang
- menyimpang; berbelok
เฉียงchĭiangเฉียงchĭiang1miring; condong; diagonal2secara diagonal; membentuk sudut3antarmata angin (dalam kata majemuk)
- miring; condong; diagonal
- secara diagonal; membentuk sudut
- antarmata angin (dalam kata majemuk)
เหล่làyเหล่lày1juling2melirik [seseorang/sesuatu]3bengkok; miring
- juling
- melirik [seseorang/sesuatu]
- bengkok; miring
เอียงiiangเอียงiiang1miring; condong2memiringkan; mencondongkan3bias; memihak; berat sebelah
- miring; condong
- memiringkan; mencondongkan
- bias; memihak; berat sebelah
แวงwaengแวงwaeng1mengerling; melirik ke samping (dialek/puitis)2menyimpang sedikit; miring (jarang/puitis)3elemen toponimi (nama tempat Thailand)
- mengerling; melirik ke samping (dialek/puitis)
- menyimpang sedikit; miring (jarang/puitis)
- elemen toponimi (nama tempat Thailand)