สเปคดี(sà-bpèk dee)

Arti

1Kata SifatB1

(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggi

Digunakan untuk menggambarkan perangkat, mesin, atau kendaraan yang memiliki kinerja tinggi atau spesifikasi yang kuat.

Contoh

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelepon portabel yang menggunakan jaringan nirkabelเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(tentang orang) menarik; idaman; tipe ideal seseorang2(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggiและláeและláedan (penghubung)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengmurah; terjangkau
Ponsel ini memiliki spesifikasi yang bagus dan harga yang tidak mahal.
2Kata SifatB2

(tentang orang) menarik; idaman; tipe ideal seseorang

Digunakan secara percakapan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kualitas yang diinginkan (seperti penampilan, status, atau kepribadian) dan sesuai dengan kriteria ideal pasangan seseorang.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaแฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหล่อlòหล่อlò1mengecor; mencetak (logam/bahan)2menuangkan air dalam upacara persembahan atau pemberkatan3keren; mantap (bahasa gaul)4tampan; rupawan (pria)รวยruuayรวยruuay1kaya; berharta2menyengat; tajam (bau/rasa) [informal]การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaisingkatnya; pada dasarnyaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(tentang orang) menarik; idaman; tipe ideal seseorang2(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Teman saya bilang pacar baru kakaknya tampan, kaya, dan berpendidikan tinggi. Singkatnya, dia punya 'spek' yang sangat bagus.

Kata Terkait

Rincian Kata

สเปคsà-bpèkสเปคsà-bpèk1spesifikasi; spek teknis2tipe ideal; kriteria yang disukaiBagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduBagian 2
สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggi