สเปคดี
sà-bpèek-diiArti
1Kata SifatB1
(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggi
Digunakan untuk menggambarkan perangkat, mesin, atau kendaraan yang memiliki kinerja tinggi atau spesifikasi yang kuat.
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelepon seluler; ponselเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสเปคดีsà-bpèek-diiสเปคดีsà-bpèek-dii1(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggi2(tentang orang) menarik; idaman; tipe ideal seseorangและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngmurah; terjangkau
Ponsel ini memiliki spesifikasi yang bagus dan harga yang tidak mahal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakเล่นเกมlên gemกราฟิกgráa-fìkสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngซื้อséuคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeสเปคดีsà-bpèk deeหน่อยnòiนะná
Jika Anda ingin bermain game dengan grafis yang indah, Anda harus membeli komputer dengan spesifikasi yang cukup bagus.
โน้ตnóhtบุ๊คเครื่องbúk krêuuangนี้néeถึงจะtĕung jàเก่าgàoแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangสเปคดีsà-bpèk deeพอporที่จะtêe jàใช้cháiทำtamงานเอกสารngaan èk-gà-săanและláeดูหนังdoo nǎngได้dâiสบายๆsà-baai sà-baai
Meskipun laptop ini sudah tua, spesifikasinya masih cukup bagus untuk menangani pekerjaan dokumen dan menonton film dengan nyaman.
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaรุ่นใหม่rûn-màiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpจุดเด่นjùt-dènที่tîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiอึดʉ̀tและlɛ́สเปคดีsà-bpèek-diiกว่าgwàaรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔnอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Model mobil listrik baru diluncurkan dengan keunggulan baterai yang tahan lama dan spesifikasi yang jelas lebih baik daripada model sebelumnya.
2Kata SifatB2
(tentang orang) menarik; idaman; tipe ideal seseorang
Digunakan secara percakapan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kualitas yang diinginkan (seperti penampilan, status, atau kepribadian) dan sesuai dengan kriteria ideal pasangan seseorang.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaแฟนfaenแฟนfaen1pasangan romantis2penggemar; pendukungใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหล่อlòหล่อlò1tampan; rupawan (pria)2keren; mantap (bahasa gaul)3mengecor; mencetak (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menjaga air di sekelilingรวยruuayรวยruuay1kaya; berharta2lembut; samar-samarการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaisingkatnya; pada dasarnyaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaสเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggi2(tentang orang) menarik; idaman; tipe ideal seseorangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Teman saya bilang pacar baru kakaknya tampan, kaya, dan berpendidikan tinggi. Singkatnya, dia punya 'spek' yang sangat bagus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánดูduuสเปคดีsà-bpèek-diiนะnáทั้งtángสูงsǔungทั้งtángดูduuสะอาดสะอ้านsà-àat-sà-âanแถมยังtɛ̌ɛm-yangขับรถkàp-rótหรูrǔuอีกต่างหากìik-dtàang-hàak
Pria itu sepertinya punya 'spek' yang bagus; dia tinggi, tampak rapi, dan juga mengendarai mobil mewah.
หลายคนlǎai-konมัวแต่muua-dtɛ̀ɛตามหาdtaam-hǎaคนรักkon-rákที่tîiสเปคดีsà-bpèek-diiจนjonลืมไปlʉʉm-bpaiว่าwâaความเข้ากันได้kwaam-kâo-gan-dâaiทางtaangนิสัยní-sǎiและlɛ́ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìก็gɔ̂สำคัญsǎm-kanไม่แพ้กันmâi-pɛ́ɛ-gan
Banyak orang terlalu sibuk mencari pasangan dengan 'spek' yang bagus sampai mereka lupa bahwa kecocokan kepribadian dan sikap juga sama pentingnya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiสเปคดีsà-bpèek-diiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสังคมsǎng-komแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เป็นbpenคนดีkon-diiและlɛ́รักrákฉันchǎnมากmâakซึ่งsʉ̂ngนั่นnânสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùt
Meskipun dia tidak memiliki 'spek bagus' menurut standar masyarakat, dia adalah orang baik dan sangat mencintaiku, yang merupakan hal terpenting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สเปคดี dibaca สะ-เปก-ดี?
sà-bpèek-dii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สเปคsà-bpèekสเปคsà-bpèek1spesifikasi; spek teknis2tipe ideal; kriteria yang disukaispesifikasi; spek teknisBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
สเปคดีsà-bpèek-diiสเปคดีsà-bpèek-dii(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggi(tentang perangkat) spesifikasi bagus; spek tinggiKata