สปริง
sà-bpringArti
1Kata BendaA2
pegas; komponen mekanis elastis
komponen mekanis elastis, biasanya terbuat dari logam, yang kembali ke bentuk semula setelah ditekan, diregangkan, atau ditekuk; digunakan untuk menghasilkan gaya atau menyerap guncangan
Contoh
ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapulpen (alat tulis tinta)ด้ามdâamด้ามdâam1penggolong alat bergagang dan alat tulis2gagang; peganganนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1pegas; komponen mekanis elastis2musim semi [kata serapan]ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เด้งกลับdêng-glàpเด้งกลับdêng-glàp1memantul kembali; melenting2memantul kembali (email); dikembalikan (email)
Pulpen ini memiliki pegas, jadi saat Anda menekannya, ia akan memantul kembali.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pegas di kasur lama saya sudah melesak; tidur di atasnya membuat punggung saya sakit.
ของเล่นkŏng lênชิ้นนี้chín néeติดdtìtสปริงsà-bpringเล็กๆlék lékเวลาway-laaเขย่าkà-yàoจะjàเด้งdêngไปมาbpai maa
Mainan ini memiliki pegas kecil; saat Anda menggoyangkannya, ia akan memantul ke sana kemari.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนาฬิกาnaa-lí-gaaหยุดyùtเดินdəənเพราะprɔ́สปริงsà-bpringลานlaanขาดkàatต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianอะไหล่à-làiใหม่mài
Tukang reparasi mengatakan jam tangan itu berhenti karena pegas utamanya putus dan perlu suku cadang pengganti.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสปริงsà-bpringโช้กหลังchóok-lǎngเสื่อมsʉ̀ʉamจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Mekanik mengatakan pegas sokbreker belakang sudah aus, sehingga perlu diganti.
ถ้าtâaสปริงแหนบsà-bpring-nɛ̀ɛpอ่อนลงɔ̀ɔn-longรถบรรทุกrót-ban-túkจะjàยุบyúpและlɛ́ท้ายtáaiจะjàห้อยhɔ̂ɔiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Jika pegas daun melemah, truk akan ambles dan bagian belakangnya akan semakin turun.
เขาkǎoปรับbpràpแข็งkɛ̌ngสปริงsà-bpringคอยล์kɔɔiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpน้ำหนักnám-nàkผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaการทรงตัวgaan-song-dtuuaที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Dia menyetel pegas koil agar sesuai dengan berat penumpang untuk stabilitas yang lebih baik.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakอัตราสปริงàt-dtraa-sà-bpringที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmช่วยchûuaiซับแรงกระแทกsáp-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkและlɛ́รักษาrák-sǎaระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔungของkɔ̌ɔngรถrótให้hâiคงที่kong-tîiบนbonถนนtà-nǒnขรุขระkrù-krà
Memilih tingkat kekerasan pegas yang tepat membantu menyerap guncangan dan menjaga ketinggian kendaraan di jalan yang kasar.
2Kata BendaA2
musim semi [kata serapan]
Musim setelah musim dingin dan sebelum musim panas; umumnya digunakan dalam konteks yang merujuk pada iklim sedang atau ungkapan serapan bahasa Inggris.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Eropa (benua)2berkaitan dengan Eropa; asal Eropaสปริงอากาศsà-bpring-aa-gàatสปริงอากาศsà-bpring-aa-gàatpegas udaraอุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; kembangเริ่มบานrə̂əm-baanเริ่มบานrə̂əm-baanmulai mekar
Di Eropa, musim semi menjadi lebih hangat dan bunga-bunga mulai bermekaran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnอยากyàakไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnช่วงchûuangสปริงsà-bpringเพื่อpʉ̂ʉaดูซากุระduu-saa-gù-rá
Tahun depan saya ingin pergi ke Jepang pada musim semi untuk melihat bunga sakura.
สปริงsà-bpringนี้níiอากาศaa-gàatไม่mâiหนาวnǎaoมากmâakเราraoเลยləəiไปปิกนิกbpai-bpìk-níkที่tîiสวนsǔuan
Musim semi ini cuacanya tidak terlalu dingin, jadi kami pergi piknik di taman.
เขาkăoชอบchôpบรรยากาศban-yaa-gàatสปริงsà-bpringในเมืองnai meuuangเล็กๆlék lékที่têeอังกฤษang-grìtเพราะpráwมีmeeแสงแดดsăeng dàetอ่อนๆòn ònและláeกลิ่นglìnหญ้าyâaใหม่mài
Dia menyukai suasana musim semi di kota-kota kecil di Inggris karena sinar matahari yang lembut dan aroma rumput segar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สปริง dibaca สะ-ปริง?
sà-bpring
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |