อัตราสปริง(àt-dtraa sà-bpring)

Arti

1Kata BendaB2

tingkat kekakuan pegas (spring rate)

Kekakuan sebuah pegas, biasanya dinyatakan sebagai gaya per satuan perpindahan (misalnya N/mm), yang menunjukkan seberapa banyak gaya yang dibutuhkan untuk menekan atau meregangkan pegas pada jarak tertentu.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringtingkat kekakuan pegas (spring rate)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2maju; luhur (abstrak)3tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)4ke atas; ke posisi tinggiสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1pegas; komponen mekanis elastis2musim semi [kata serapan]จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ยืดyêutยืดyêut1meregangkan; memperpanjang2melar; merenggang3lentur; elastis4memperpanjang; mengulurหรือrĕuหรือrĕu1kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)ยุบyúpยุบyúp1mereda (bengkak/peradangan)2mengempes; menyusut (kehilangan volume)3menghapuskan; membubarkan (organisasi)4runtuh; amblesได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuยากyâakยากyâak1miskin; melarat (usang/formal)2sulit; susah3kecil kemungkinannya; sulit terjadiและláeและláedan (penghubung)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengmenggunakan tenaga fisik; melakukan kerja manualมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Jika konstanta pegas tinggi, pegas lebih sulit untuk diregangkan atau ditekan dan membutuhkan lebih banyak gaya.
3 contoh lagi

Rincian Kata