เด้งกลับ(dêng glàp)
Arti
1Kata KerjaB1
memantul kembali; melenting
Melenting atau memantul kembali setelah membentur suatu permukaan.
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1memengaruhi; berdampak2membentur; menabrak3terdampak; terpengaruhกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1memantul kembali; melenting2memantul kembali (email); dikembalikan (email)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Bola itu mengenai dinding dan memantul kembali.
2Kata KerjaB1
memantul kembali (email); dikembalikan (email)
Dikembalikan kepada pengirim karena email gagal terkirim.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1surel; email2mengirim emailไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1memantul kembali; melenting2memantul kembali (email); dikembalikan (email)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Saya sudah mengirim emailnya, tetapi email tersebut memantul kembali.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàpmemantul kembali; melenting