อ่อนๆ(òn òn)
Arti
1Kata SifatA2
agak lembut/ringan/muda
agak lembut, ringan, atau muda dalam tingkatannya (misalnya, warna muda, rasa ringan, kekuatan yang lembut)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1agak lembut/ringan/muda2secara lembut/pelan/ringan
Saya suka warna biru muda.
2Kata KeteranganA2
secara lembut/pelan/ringan
dalam tingkat yang kecil; dengan cara yang lembut atau pelan; tidak kuat atau intens
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1agak lembut/ringan/muda2secara lembut/pelan/ringan
Dia memberikan senyuman lembut kepadaku.
Kata Terkait
Arti Serupa
จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1pudar; samar; pucat; encer2dengan samar; sedikit
- pudar; samar; pucat; encer
- dengan samar; sedikit
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu serius
- dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak
- dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu serius