โช้กหลัง(chóhk lăng)
Arti
1Kata BendaB1
peredam kejut belakang
Peredam kejut (shock absorber) suspensi belakang pada sepeda motor, sepeda, atau kendaraan lain.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)2kemarin (hari sebelum hari ini)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanโช้กหลังchóhk lăngโช้กหลังchóhk lăngperedam kejut belakangมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)3benda; hal; yang satu4yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûuatua dan bocorน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi; bahan bakar2minyak goreng3minyak pelumas; oli
Kemarin saya mengganti sokbreker belakang sepeda motor karena yang lama bocor oli.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaโช้กหลังchóhk lăngอ่อนònเกินไปgern bpaiเวลาway-laaขี่kèeผ่านpàanลูกระนาดlôok rá-nâatรถrótจะjàเด้งdêngแรงraengและláeไม่mâiเกาะgòrถนนtà-nŏn
Jika sokbreker belakang terlalu lunak, saat melewati polisi tidur motor akan memantul keras dan tidak mencengkeram jalan.
ก่อนgònออกทริปòk trípยาวyaaoๆ-ผมpŏmเช็กchékโช้กหลังchóhk lăngจักรยานjàk-grà-yaanให้hâiแน่นnâenและláeปรับbpràpรีบาวด์ree bàaoให้hâiเหมาะกับmòr gàpน้ำหนักnám nàkบรรทุกban-túk
Sebelum perjalanan jauh, saya memeriksa sokbreker belakang sepeda untuk memastikan kekencangannya dan menyesuaikan rebound agar sesuai dengan beban.
ช่างchângเสนอsà-nĕrให้hâiเปลี่ยนbplìianโช้กหลังchóhk lăngเป็นbpenแบบbàepปรับbpràpพรีโหลดpree-lòhtได้dâiเพื่อให้pêuua hâiรองรับrong rápผู้pôoซ้อนsónและláeสัมภาระsăm-paa-ráได้ดีขึ้นdâai dee kêunโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan
Mekanik menyarankan untuk mengganti ke sokbreker belakang dengan preload yang dapat disesuaikan agar dapat menopang penumpang dan barang bawaan dengan lebih baik tanpa mengorbankan kenyamanan.
Rincian Kata
+
โช้กหลังchóhk lăngโช้กหลังchóhk lăngperedam kejut belakang