ขนฟาง
kǒn-faangArti
1Kata KerjaB2
mengangkut jerami
membawa atau memindahkan jerami dari satu tempat ke tempat lain
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâaomemanen padiเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanขนฟางkǒn-faangขนฟางkǒn-faangmengangkut jeramiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahนาnaaนาnaasawah; ladang padiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)2menyimpan [data/fail]3memendam [sesuatu]; tidak mengungkapkan (perasaan/info)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โรงเรือนroong-rʉʉanโรงเรือนroong-rʉʉanbangunan; gudang; bangunan pertanian
Setelah selesai memanen padi, ayah saya memindahkan jerami dari sawah ke dalam gudang penyimpanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันนี้wan-níiเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganขนฟางkǒn-faangขึ้นรถkʉ̂n-rótให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnฝนตกfǒn-dtòk
Hari ini kita harus membantu memuat jerami ke truk hingga selesai sebelum hujan turun.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทางเข้าtaang-kâoนาnaaยังyangเป็นbpenโคลนkloonชาวบ้านchaao-bâanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiรถเข็นrót-kěnขนฟางkǒn-faangออกมาɔ̀ɔk-maaทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔi
Karena jalan menuju sawah masih berlumpur, penduduk desa harus menggunakan gerobak untuk mengangkut jerami sedikit demi sedikit.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเผาpǎoฟางfaangทิ้งtíngหลังเก็บเกี่ยวlǎng-gèp-gìiaoเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกลุ่มglùmนี้níiเลือกlʉ̂ʉakขนฟางkǒn-faangไปbpaiคลุมklumดินdinในnaiสวนsǔuanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการระเหยgaan-rá-hə̌əiของkɔ̌ɔngน้ำnáam
Alih-alih membakar jerami setelah panen, para petani ini memilih mengangkutnya ke kebun mereka untuk digunakan sebagai mulsa dan mengurangi penguapan air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǒn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฟางfaangฟางfaang1jerami (batang bijian kering)2samar; kabur (penglihatan)jerami (batang bijian kering)Bagian 2
ขนฟางkǒn-faangขนฟางkǒn-faangmengangkut jeramimengangkut jeramiKata