มีธุระ

mii-tú-rá

Arti

1Kata KerjaA2

ada urusan; sedang sibuk

memiliki urusan, janji, atau kepentingan lain yang harus diselesaikan; biasa digunakan untuk menyatakan bahwa Anda sedang sibuk atau tidak bisa.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่ว่างmâi-wâangไม่ว่างmâi-wâang1sibuk; tidak ada waktu luang2terisi; sedang digunakan (tentang kursi/ruangan/saluran)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีธุระmii-tú-ráมีธุระmii-tú-ráada urusan; sedang sibuk
Aku sedang tidak luang hari ini. Aku ada urusan.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoผมpǒmมีธุระmii-tú-ráต้องdtɔ̂ngไปbpaiอำเภอam-pəə
Besok pagi aku ada urusan; aku harus pergi ke kantor kecamatan.
เย็นนี้yen-níiไปกินข้าวbpai-gin-kâaoด้วยกันdûuai-ganไม่ได้mâi-dâaiนะnáพอดีมีpɔɔ-dii-miiธุระtú-ráกับgàpที่บ้านtîi-bâan
Aku tidak bisa pergi makan malam ini, aku ada urusan keluarga yang harus diurus.
ขอตัวก่อนkɔ̌ɔ-dtuua-gɔ̀ɔnนะnáครับkrápพอดีมีpɔɔ-dii-miiธุระด่วนtú-rá-dùuanที่tîiต้องdtɔ̂ngไปbpaiจัดการjàt-gaan
Permisi, aku harus pergi sekarang. Kebetulan aku ada urusan mendesak yang harus ditangani.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa มีธุระ dibaca มี-ทุ-ระ?

mii-tú-rá

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

mii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitamemiliki; mempunyaiBagian 1
+
ธุระtú-ráธุระtú-rákeperluan; urusankeperluan; urusanBagian 2
มีธุระmii-tú-ráมีธุระmii-tú-ráada urusan; sedang sibukada urusan; sedang sibukKata

Kata Terkait