ภาพซ้อน(pâap són)
Arti
1Kata BendaB2
gambar ganda; berbayang (pada layar/TV)
artefak visual yang tidak disengaja di mana gambar yang tumpang tindih muncul dan bukan satu gambar, seperti pada televisi, monitor, atau siaran
Contoh
ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1gambar ganda; berbayang (pada layar/TV)2gambar tumpang tindih; eksposur ganda (fotografi)3penglihatan ganda (diplopia)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
TV lama saya mulai menunjukkan gambar berbayang; saya rasa sudah waktunya untuk membeli yang baru.
2Kata BendaB2
gambar tumpang tindih; eksposur ganda (fotografi)
efek fotografis atau grafis yang sengaja dibuat dengan menumpuk dua gambar menjadi satu bingkai
Contoh
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotograferใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1teknik; metode2teknisภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1gambar ganda; berbayang (pada layar/TV)2gambar tumpang tindih; eksposur ganda (fotografi)3penglihatan ganda (diplopia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2menciptakan; menghasilkan (secara kreatif)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangแปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaaterlihat tidak biasa; menarik perhatian
Fotografer tersebut menggunakan teknik paparan ganda untuk menciptakan karya seni yang tidak biasa.
3Kata BendaB2
penglihatan ganda (diplopia)
kondisi medis ketika seseorang melihat dua bayangan dari satu objek
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1gambar ganda; berbayang (pada layar/TV)2gambar tumpang tindih; eksposur ganda (fotografi)3penglihatan ganda (diplopia)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Dokter, akhir-akhir ini saya sering melihat bayangan ganda.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap sóngambar ganda; berbayang (pada layar/TV)