พุพอง (pú pong) — melepuh (kulit)

1Kata SifatB2

melepuh (kulit)

Memiliki lepuh pada kulit; mengalami lepuh (konteks medis/dermatologis)

Contoh

หลังจากlăng jàak ใส่sài รองเท้าrong táao ใหม่mài ทั้งวันtáng wan เท้าtáao ของเขาkŏng kăo ก็gâw พุพองpú pong จนjon เดินdern ลำบากlam-bàak

Setelah memakai sepatu baru sepanjang hari, kakinya melepuh dan sulit untuk berjalan.

3 contoh lagi

มือmeuu เธอter พุพองpú pong จากjàak การจับgaan jàp ไม้mái ถูพื้นtŏo péun แรงraeng เกินไปgern bpai

Tangannya melepuh karena menggenggam kain pel terlalu keras.

ผู้ป่วยpûu bpùuai มาmaa ด้วยdûuay ผิวหนังpĭw năng พุพองpú pong กระจายgrà-jaai หลังlăng ถูกtòok แดดจัดdàet jàt ทั้งวันtáng wan แพทย์pâet จึงjeung ให้hâi ยาทาyaa taa เพื่อpêuua ลดlót การอักเสบgaan àk-sèp

Pasien datang dengan kulit melepuh yang tersebar di seluruh tubuh setelah seharian di bawah sinar matahari yang terik, sehingga dokter meresepkan anti-inflamasi topikal.

นักวิ่งnák wîng ระยะไกลrá-yá glai รายนี้raai née มีmee ส้นเท้าsôn táo พุพองpú pong จากjàak การเสียดสีgaan sìiat sĕe ต่อเนื่องdtò-nêeuang จึงjeung ต้องdtông เปลี่ยนbplìian ถุงเท้าtŭng táo และláe ทำแผลtam plăe อย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee

Pelari jarak jauh ini mengalami tumit melepuh akibat gesekan terus-menerus, sehingga ia harus mengganti kaus kaki dan membalut lukanya dengan benar.

2Kata KerjaB2

[untuk] melepuh; menjadi melepuh

Membentuk lepuh pada kulit; menjadi melepuh

Contoh

ถ้าtâa เดินdern รองเท้าrong táao กัดgàt นานnaan ๆ-ส้นเท้าsôn táo ก็gâw จะjà พุพองpú pong ขึ้นมาkêun maa

Jika Anda terus berjalan dengan sepatu yang membuat lecet, tumit Anda akan mulai melepuh.

3 contoh lagi

ผิวมือpĭu meuu ผมpŏm พุพองpú pong เพราะpráw จับjàp กระทะgrà-tá ร้อนrón โดยdoi ไม่ใส่mâi sài ถุงมือtŭng meuu

Kulit tangan saya melepuh karena saya memegang wajan panas tanpa sarung tangan.

หลังจากlăng jàak โดนdohn แดดจัดdàet jàt ทั้งวันtáng wan ไหล่lài ของkŏng เธอter เริ่มrêrm พุพองpú pong จนjon ต้องdtông ทายาtaa yaa

Setelah berada di bawah sinar matahari yang terik sepanjang hari, bahunya mulai melepuh, sehingga dia harus mengoleskan obat.

ถ้าtâa ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan ทางไกลtaang glai โดยdoi ไม่mâi เปลี่ยนbplìian ถุงเท้าtŭng táo ความชื้นkwaam chéun จะjà ทำให้tam hâi ผิวpĭu เท้าtáao พุพองpú pong ได้dâi ง่ายngâai

Jika Anda bersepeda jarak jauh tanpa mengganti kaus kaki, kelembapan dapat dengan mudah menyebabkan kulit kaki Anda melepuh.

3Kata BendaB2

impetigo; penyakit kulit melepuh

Penyakit kulit yang ditandai oleh lepuh atau bintil bernanah yang dapat pecah dan membentuk keropeng, khususnya impetigo.

Contoh

ลูกlôok มีmee ตุ่มหนองdtùm nŏng และláe สะเก็ดsà-gèt สีเหลืองsĕe lĕuuang รอบrôp ปากbpàak หมอmŏr ตรวจdtrùuat แล้วláeo บอกว่าbòk wâa เป็นโรคbpen rôhk พุพองpú pong

Anak saya mengalami pustula dan kerak kuning di sekitar mulut, dan setelah memeriksanya, dokter mendiagnosisnya menderita impetigo.

3 contoh lagi

หมอmŏr ให้hâi ยาyaa มาmaa รักษาโรคrák-săa rôhk พุพองpú pong ของkŏng ลูกlôok และláe แนะนำให้náe-nam hâi ตัดdtàt เล็บlép ลูกlôok ให้hâi สั้นsân

Dokter meresepkan obat untuk mengobati impetigo anak saya dan menyarankan agar kuku anak saya dipotong pendek.

เนื่องจากnêʉuang jàak โรคrôhk พุพองpú pong ติดต่อdtìt-dtòr ผ่านpàan การสัมผัสgaan săm-pàt แผลplăe หรือrĕu สิ่งของsìng kŏng ที่têe ปนเปื้อนbpon bpêuan ได้dâi ผู้ป่วยpûu bpùuai จึงjeung ไม่ควรmâi kuuan ใช้chái ผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuua ร่วมกับrûuam gàp ผู้อื่นpôo èun

Karena impetigo dapat menyebar melalui kontak dengan luka atau benda yang terkontaminasi, penderita infeksi ini sebaiknya tidak berbagi handuk dengan orang lain.

Meskipun luka akibat impetigo sudah mulai mengering dan membentuk kerak, pasien harus tetap menggunakan obat sampai seluruh pengobatan yang diresepkan selesai, bukan menghentikannya sendiri.

พุพอง(pú pong)

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Rincian Kata