ทางไกล(taang glai)
Arti
1Kata SifatB1
jarak jauh
mencakup atau beroperasi melintasi jarak yang jauh; digunakan untuk perjalanan, transportasi, komunikasi, pendidikan, atau peralatan seperti senjata atau perangkat jarak jauh
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รถบัสrót bátรถบัสrót bátbus; bus pariwisataทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1jarak jauh2dari jarak jauhไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Saya akan naik bus jarak jauh untuk bepergian ke Chiang Mai.
2Kata KeteranganB2
dari jarak jauh
dilakukan dari jauh atau melintasi jarak yang jauh (misalnya, berkomunikasi atau belajar secara jarak jauh)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1jarak jauh2dari jarak jauhได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekanละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan3partikel topik/pelembut4setiap; per (lisan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Perusahaan saya memiliki kebijakan yang memungkinkan karyawan bekerja dari jarak jauh dua hari dalam seminggu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glaijarak jauh