ทำแผล

tam-plɛ̌ɛ

Arti

1Kata KerjaA2

membalut luka; merawat luka

Membersihkan, mendisinfeksi, dan membalut luka; mengganti perban luka.

Contoh

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛmembalut luka; merawat lukaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)
Perawat itu membalut luka saya.
3 contoh lagi
ฉันchǎnหกล้มhòk-lómเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiคลินิกklí-nìkให้hâiหมอmɔ̌ɔทำแผลtam-plɛ̌ɛ
Saya terjatuh, jadi saya harus pergi ke klinik agar dokter bisa membalut luka saya.
อย่าลืมyàa-lʉʉmล้างมือláang-mʉʉให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgɔ̀ɔnทำแผลtam-plɛ̌ɛนะná
Jangan lupa mencuci tangan Anda sampai bersih sebelum membalut luka.
ถ้าtâaแผลplɛ̌ɛไม่mâiใหญ่มากyài-mâakเราraoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatซื้อsʉ́ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnมาmaaทำแผลtam-plɛ̌ɛเองeengที่บ้านtîi-bâanได้dâai
Jika lukanya tidak terlalu besar, Anda bisa membeli perlengkapan untuk membalut luka itu sendiri di rumah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tam

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)Bagian 2
ทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛmembalut luka; merawat lukamembalut luka; merawat lukaKata