ผู้รับ(pôo ráp)
Arti
1Kata BendaA2
penerima (orang)
seseorang yang menerima sesuatu, seperti paket, pesan, pembayaran, atau manfaat
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1penerima (orang)2pihak yang dituju; penerima barang (surat/pengiriman)3pihak penerima (hukum/kontrak)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kado
Saya adalah penerima hadiah tersebut.
2Kata BendaB1
pihak yang dituju; penerima barang (surat/pengiriman)
orang atau pihak yang disebutkan namanya sebagai pihak yang dituju dan dikirimi surat atau barang
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1penerima (orang)2pihak yang dituju; penerima barang (surat/pengiriman)3pihak penerima (hukum/kontrak)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùkotak paket; kardus pengirimanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jangan lupa menulis nama penerima dengan jelas di kotak paket.
3Kata BendaB2
pihak penerima (hukum/kontrak)
pihak yang ditunjuk untuk menerima barang, layanan, uang, atau hak dalam suatu kontrak atau transaksi
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; ikrar; sumpah2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)ประกันชีวิตbprà-gan chee-wítประกันชีวิตbprà-gan chee-wít1asuransi jiwa (pertanggungan)2polis asuransi jiwaคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenระบุชื่อrá-bù chêuuระบุชื่อrá-bù chêuumenyebutkan nama seseorang/sesuatu; menentukan namaผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1penerima (orang)2pihak yang dituju; penerima barang (surat/pengiriman)3pihak penerima (hukum/kontrak)ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat; keuntungan2laba; keuntungan finansial; imbal hasil3kepentingan; andil4tunjangan; fasilitas kerjaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Dalam kontrak asuransi jiwa, Anda dapat menentukan lebih dari satu orang sebagai penerima manfaat.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráppenerima (orang)