คนรับ
kon-rápArti
1Kata BendaB1
penerima
orang yang menerima sesuatu; penerima.
Contoh
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranคนรับkon-rápคนรับkon-ráppenerimaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiamplop (untuk surat)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Jangan lupa menulis nama penerima di amplop.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngโทรหาtoo-hǎaคนรับkon-rápเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanที่อยู่tîi-yùuก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าไปkâo-bpaiส่งsòng
Sopir pengiriman menelepon penerima untuk mengonfirmasi alamat sebelum melakukan pengiriman.
ถ้าtâaคนรับkon-rápไม่อยู่mâi-yùuบ้านbâanพัสดุpát-sà-dùจะjàถูกtùukนำnamกลับไปglàp-bpaiที่tîiไปรษณีย์bprai-sà-nii
Jika penerima tidak ada di rumah, paket akan dibawa kembali ke kantor pos.
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngคนรับkon-rápถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสมบูรณ์sǒm-buunเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiการจัดส่งgaan-jàt-sòng
Mohon pastikan informasi penerima lengkap dan benar untuk menghindari keterlambatan pengiriman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)menerima; mendapatkanBagian 2
คนรับkon-rápคนรับkon-ráppenerimapenerimaKata