ผู้ส่ง
pûu-sòngArti
1Kata BendaB1
pengirim; pengirim barang; konsinyator; pengirim uang
orang atau pihak yang mengirimkan sesuatu, seperti pesan, paket, barang, atau uang (misalnya, nama/pengirim pada formulir atau pengiriman barang)
Contoh
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (detail lokasi)2tempat tinggal; kediaman3alamat (digital)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ส่งpûu-sòngผู้ส่งpûu-sòngpengirim; pengirim barang; konsinyator; pengirim uangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùkotak paket; kardus pengirimanนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Jangan lupa untuk menuliskan nama dan alamat pengirim pada kotak paket.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănได้รับdâi rápอีเมลee-maynแปลกๆbplàek bplàekเลยloieต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpชื่อchêuผู้ส่งpôo sòngก่อนgònเปิดbpèrtอ่านàan
Saya menerima email yang aneh, jadi saya harus memeriksa nama pengirimnya sebelum membukanya.
พนักงานpá-nák-ngaanไปรษณีย์bprai-sà-niiถามtǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngผู้ส่งpûu-sòngเพื่อpʉ̂ʉaกรอกgrɔ̀ɔkลงในlong-naiระบบrá-bòp
Petugas pos menanyakan informasi pengirim untuk dimasukkan ke dalam sistem.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiไม่mâiรับพัสดุráp-pát-sà-dùที่tîiไม่ระบุชื่อmâi-rá-bù-chʉ̂ʉผู้ส่งpûu-sòngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Untuk tujuan keamanan, perusahaan memiliki kebijakan untuk tidak menerima paket yang tidak mencantumkan identitas pengirim dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)Bagian 1
+
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirmengirim; mengirimkanBagian 2
ผู้ส่งpûu-sòngผู้ส่งpûu-sòngpengirim; pengirim barang; konsinyator; pengirim uangpengirim; pengirim barang; konsinyator; pengirim uangKata