นิติภาวะ(ní-dtì-paa-wá)
Arti
1Kata BendaB2
kapasitas hukum; batas usia kedewasaan
status hukum seseorang atau entitas yang memiliki kapasitas berdasarkan hukum untuk memegang hak, mengemban kewajiban, dan melakukan tindakan hukum (misalnya, membuat kontrak); untuk orang perorangan, biasanya dicapai pada saat batas usia kedewasaan
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2masa hidup; masa pakai3berusia X tahunครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuสิบแปดsìp bpàetสิบแปดsìp bpàetdelapan belas; 18ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนิติภาวะní-dtì-paa-wáนิติภาวะní-dtì-paa-wákapasitas hukum; batas usia kedewasaanและláeและláedan (penghubung)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuสัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1sewa; kontrak sewa2perjanjian sewa (salinan dokumen)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Setelah berusia delapan belas tahun, ia memiliki kecakapan hukum dan dapat menandatangani kontrak sewa sendiri.
Rincian Kata
+
นิติภาวะní-dtì-paa-wáนิติภาวะní-dtì-paa-wákapasitas hukum; batas usia kedewasaan