บีบี
bii-biiArti
1Kata BendaB1
krim BB (kosmetik)
krim kosmetik yang menggabungkan manfaat perawatan kulit dengan cakupan alas bedak ringan dan sering kali perlindungan dari sinar matahari
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)บีบีbii-biiบีบีbii-bii1krim BB (kosmetik)2senapan BB; peluru BB (senapan angin/airsoft)3ponsel BlackBerry (sehari-hari; usang)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebagai gantinya; alih-alih2menggantikan3menggantikan; atas namaรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1alas bedak (kosmetik)2cat dasar; primer3melapisi sebagai dasar; mengaplikasikan lapisan dasar4lapisan dasar; underlaymentเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1tabir surya; sunblock (produk)2melindungi [seseorang]/[sesuatu] dari sinar matahari; menghalangi sinar matahari3pelindung matahari; penangkal UV (sebagai modifikator)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Besok aku akan memakai BB alih-alih alas bedak karena produk itu juga mengandung tabir surya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnฉันchǎnใช้cháiบีบีbii-biiที่tîiบางเบาbaang-baoช่วยchûuaiบำรุงผิวbam-rung-pǐuและlɛ́ปกปิดbpòk-bpìtรอยrɔɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Di musim panas saya menggunakan BB cream ringan yang menutrisi kulit sekaligus menutupi noda secara tipis.
ถ้าtâaวันไหนwan-nǎiรีบrîipฉันทาchǎn-taaแค่kɛ̂ɛบีบีbii-biiแล้วlɛ́ɛoปัดbpàtแป้งbpɛ̂ɛngนิดหน่อยnít-nɔ̀iก็gɔ̂พอpɔɔออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanได้เลยdâai-ləəi
Pada hari-hari yang sibuk, saya hanya memakai BB cream dan sedikit bedak, dan saya sudah siap untuk pergi.
บีบีbee beeสูตรsòotนี้néeมีmeeสกินแคร์sà-gin kaaeผสมpà-sŏmช่วยให้chûuai hâiผิวpĭuชุ่มชื้นchûm cheúnระหว่างวันrá-wàang wanและláeมีค่าmee kâaSPFพอporสำหรับsăm-ràpงานngaanในnaiออฟฟิศóf-fít
Formula BB cream ini mengandung perawatan kulit, menjaga kulit tetap terhidrasi sepanjang hari dan memiliki SPF yang cukup untuk bekerja di kantor.
2Kata BendaB1
senapan BB; peluru BB (senapan angin/airsoft)
jenis senapan angin atau pegas yang menembakkan peluru bulat kecil, atau peluru itu sendiri; dalam bahasa Thailand sering merujuk pada senapan airsoft dan amunisinya
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)ยิงyingยิงying1menembak2menembak; mencetak angka dalam olahraga3memotret (slang)บีบีbii-biiบีบีbii-bii1krim BB (kosmetik)2senapan BB; peluru BB (senapan angin/airsoft)3ponsel BlackBerry (sehari-hari; usang)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Kemarin saya pergi ke lapangan tembak BB gun bersama teman-teman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเล่นlênเราraoต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นwɛ̂ɛnกันganกระสุนgrà-sǔnบีบีbii-biiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Sebelum bermain, kita harus mengenakan kacamata pelindung dari peluru BB demi keselamatan.
เขาkǎoใช้cháiบีบีbii-biiแบบbɛ̀ɛpแก๊สgɛ́ɛtเพราะprɔ́แรงดันrɛɛng-danคงที่kong-tîiและlɛ́ยิงyingได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangกว่าgwàa
Dia menggunakan pistol BB gas karena tekanannya stabil dan tembakannya lebih konsisten.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเช็กกติกาchék-gà-dtì-gaaว่าwâaพลังpá-langของkɔ̌ɔngบีบีbii-biiไม่เกินmâi-gəənที่tîiกำหนดgam-nòtและlɛ́ใช้cháiกระสุนgrà-sǔnบีบีbii-biiขนาดkà-nàatที่tîiสนามsà-nǎamอนุญาตà-nú-yâat
Jangan lupa untuk memeriksa aturan bahwa kekuatan pistol BB tidak melebihi batas dan Anda menggunakan peluru BB dengan ukuran yang diizinkan oleh lapangan.
3Kata BendaB2
ponsel BlackBerry (sehari-hari; usang)
telepon seluler buatan BlackBerry; penggunaan bahasa sehari-hari, sekarang sebagian besar sudah usang
Contoh
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔndahulu; sebelumnya; di masa laluฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatบีบีbii-biiบีบีbii-bii1krim BB (kosmetik)2senapan BB; peluru BB (senapan angin/airsoft)3ponsel BlackBerry (sehari-hari; usang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakแชตchɛ́tแชตchɛ́t1mengobrol; mengirim pesan (daring)2obrolan; obrolan teksกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บีบีเอ็มbii-bii-emบีบีเอ็มbii-bii-em1BBM (singkatan)2BlackBerry Messenger (BBM)
Dulu saya sangat kecanduan BlackBerry, mengobrol dengan teman-teman sepanjang hari di BBM.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พี่ชายpîi-chaaiยังyangเก็บgèpบีบีbii-biiเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoไว้wáiเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtปุ่มกดbpùm-gòt
Kakak laki-laki saya masih menyimpan BlackBerry lamanya karena dia menyukai papan ketik fisiknya.
สมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiใครkraiมีmiiบีบีbii-biiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเท่têeมากmâakและlɛ́กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanจะjàแลกlɛ̂ɛkพินpinกันganเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
Dulu saat kuliah, memiliki BlackBerry dianggap keren, dan sudah biasa bagi teman-teman untuk bertukar PIN.
ช่วงนั้นchûuang-nánบริษัทbɔɔ-rí-sàtออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàatให้hâiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanบีบีbii-biiเพราะprɔ́อีเมลii-meenในnaiเครื่องใช้krʉ̂ʉang-cháiง่ายngâaiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàaในnaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngหลายคนlǎai-kon
Pada saat itu perusahaan mengumumkan bahwa kami harus berkomunikasi melalui BlackBerry, karena email di perangkat tersebut dianggap lebih mudah dan, menurut pandangan banyak orang, lebih aman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บีบีbii-biiบีบีbii-biikrim BB (kosmetik)krim BB (kosmetik)Kata