นู้ด
núut
Arti
1Kata SifatB1
warna kulit (nude)
Warna kulit alami yang digunakan dalam mode dan kosmetik.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiส้นสูงsôn sŏongส้นสูงsôn sŏongsepatu hak tinggiสีนู้ดsĕe núutสีนู้ดsĕe núut1warna nude (warna kulit)2berwarna nudeสักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasangan
Saya ingin sepasang sepatu hak tinggi berwarna nude.
2Kata SifatB2
telanjang (genre/berkaitan dengan ketelanjangan)
Berkaitan dengan atau menggambarkan ketelanjangan, terutama dalam seni atau mode.
Contoh
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpelukis (seni rupa)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspekการวาดภาพgaan wâat pâapการวาดภาพgaan wâat pâap1aktivitas menggambar; menggambar2menggambar (sebagai seni/praktik)3penggambaran visual; pelukisanแนวnaeoแนวnaeo1garis batas; demarkasi2genre; gaya3pedoman; prinsip; garis kebijakan4tren; nuansa5garis; baris; deret; formasi6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiนู้ดnúutนู้ดnúut1telanjang (genre/berkaitan dengan ketelanjangan)2foto/karya seni telanjang3warna kulit (nude)
Seniman ini terkenal karena melukis dengan gaya nude.
3Kata BendaB2
foto/karya seni telanjang
Foto atau karya seni yang menunjukkan orang telanjang; dalam bahasa sehari-hari juga digunakan untuk foto intim tanpa busana yang dibagikan secara pribadi.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaภาพนู้ดpâap núutภาพนู้ดpâap núutgambar telanjang; foto telanjangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghiburชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; tersohor; ternamaจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Di museum, terdapat lukisan telanjang karya seniman terkenal yang sedang dipamerkan.