มีชื่อเสียง
mii-chʉ̂ʉ-sǐiangArti
1Kata SifatA2
terkenal; ternama; masyhur
dikenal luas atau tersohor, sering kali dengan reputasi positif (msl., 'terkenal karena...')
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasi
Dia adalah seorang penyanyi ternama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เชฟchéepคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในด้านnai-dâanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanอิตาเลียนì-dtaa-liian
Koki ini ternama karena membuat makanan Italia.
Sekolah ini ternama karena bidang akademiknya.
เกาะสมุยgɔ̀-sà-mǔiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในหมู่nai-mùuนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatเรื่องrʉ̂ʉangความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngชายหาดchaai-hàat
Koh Samui ternama di kalangan turis asing karena keindahan pantainya.
2Kata KerjaB1
menjadi terkenal; memiliki reputasi
dikenal atau diakui secara luas, sering kali karena bidang atau kualitas tertentu
Contoh
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngaktor; penampil (netral gender)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Aktor itu sangat terkenal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangทำตัวtam-dtuuaติดดินdtìt-dinเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Meskipun dia dikenal luas, dia tetap bersikap rendah hati seperti biasanya.
พอpɔɔเพลงpleengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดังdangเขาkǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenคนkonมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
Ketika lagunya menjadi hit, dia menjadi orang terkenal dalam semalam.
การเป็นgaan-bpenคนkonมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangทำให้tam-hâiชีวิตส่วนตัวchii-wít-sùuan-dtuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลำบากlam-bàakขึ้นkʉ̂n
Menjadi orang yang dikenal luas telah membuat kehidupan pribadinya menjadi lebih sulit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangterkenal; ternama; masyhurterkenal; ternama; masyhurKata