สิทธิส่วนบุคคล(sìt-tì sùuan bùk-kon)
Arti
1Kata BendaB2
hak perorangan; hak individu
hak-hak yang dimiliki oleh seseorang secara individu, seperti integritas tubuh, reputasi, privasi, dan kebebasan; berlawanan dengan hak kolektif atau negara
Contoh
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonkonstitusi (hukum tertinggi suatu negara)รับรองráp rongรับรองráp rong1menyertifikasi; mengesahkan; membuktikan keabsahan2menjamin; memastikan3mendukung; menjamin keandalan4menerima; menjamu tamu (formal)สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1hak perorangan; hak individu2hak privasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1warga negara2warga sipil; warga (anggota masyarakat)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negeri2secara domestik; di dalam negeri
Konstitusi menjamin hak-hak individu setiap warga negara di negara tersebut.
2Kata BendaB2
hak privasi
dalam penggunaan sehari-hari, sering kali merujuk secara khusus pada hak seseorang untuk menjaga informasi dan kehidupan pribadinya agar tetap rahasia
Contoh
การเอาgaan aoการเอาgaan aotindakan mengambil; mendapatkanรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โพสต์póhtโพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatmengizinkan; memperbolehkanถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1pelanggaran; ketidakpatuhan2pelanggaran batas; intrusi (hak/privasi/kedaulatan)สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1hak perorangan; hak individu2hak privasi
Mengunggah foto orang lain tanpa izin merupakan pelanggaran terhadap hak privasi mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1pribadi; perorangan2pribadi; privat; tidak untuk umumBagian 2
สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konhak perorangan; hak individu