ความงาม(kwaam ngaam)
Arti
1Kata BendaB1
kecantikan; daya tarik
Kualitas menjadi cantik atau menarik, terutama dalam penampilan.
Contoh
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหันมาhăn maaหันมาhăn maa1menoleh ke sini; menghadap ke sini2beralih ke; mulai melakukan sesuatuมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatap
Kecantikannya membuat semua orang menoleh untuk melihat.
2Kata BendaB2
keindahan estetika; keanggunan
Kualitas estetika yang memberikan kenikmatan pada indra atau pikiran; keselarasan atau keunggulan dalam bentuk (seni, desain, alam).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memujiความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam; dunia alami2alami; natural (atributif)3karakter; sifat; watak
Saya suka bepergian ke gunung untuk mengagumi keindahan alam.
3Kata BendaB2
perawatan/industri kecantikan
Kecantikan sebagai sebuah bidang atau sektor, misal, layanan dan produk yang berkaitan dengan estetika pribadi.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâapenata rias
Kakak perempuan saya bekerja di industri kecantikan; dia adalah seorang penata rias.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuaikecantikan; keindahan
kecantikan; keindahan
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1keindahan; daya tarik visual2keanggunan; nilai estetika
- keindahan; daya tarik visual
- keanggunan; nilai estetika
ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1keindahan; keanggunan2keindahan dari dalam; keanggunan moral
- keindahan; keanggunan
- keindahan dari dalam; keanggunan moral
ความวิไลkwaam wí-laiความวิไลkwaam wí-laikecantikan; keindahan; keanggunan
kecantikan; keindahan; keanggunan
สุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâap1kualitas estetika2kepekaan estetika
- kualitas estetika
- kepekaan estetika
Rincian Kata
+
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaamkecantikan; daya tarik