จัดเรียง
jàt-riiangArti
1Kata KerjaB1
menyusun; mengatur; menjajarkan
menempatkan atau mengatur barang dalam urutan, susunan, atau tata letak tertentu agar teratur
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongจัดเรียงjàt-riiangจัดเรียงjàt-riiang1menyusun; mengatur; menjajarkan2mengurutkan (data)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; statusนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Bisakah Anda membantu menyusun buku-buku di rak ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พนักงานpá-nák-ngaanจัดเรียงjàt-riiangสินค้าsǐn-káaบนbonชั้นวางchán-waangอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaหาง่ายhǎa-ngâai
Karyawan tersebut menyusun produk di rak dengan rapi sehingga pelanggan dapat menemukannya dengan mudah.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmงานเลี้ยงngaan-líiangเราraoต้องdtɔ̂ngจัดเรียงjàt-riiangโต๊ะdtóและlɛ́เก้าอี้gâo-îiให้hâiแขกkɛ̀ɛkประมาณbprà-maan50คนkon
Sebelum pesta dimulai, kita perlu mengatur meja dan kursi untuk sekitar 50 tamu.
นักnákจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiกำลังgam-langจัดเรียงjàt-riiangดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiนานาชนิดnaa-naa-chá-nítในnaiแจกันjɛɛ-ganขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngในnaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan
Penjual bunga sedang merangkai berbagai jenis bunga di dalam vas besar untuk digunakan sebagai dekorasi di pesta pernikahan.
2Kata KerjaB1
mengurutkan (data)
mengurutkan data atau item menurut aturan atau kunci tertentu (misalnya berdasarkan abjad, angka, tanggal), terutama dalam komputasi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)จัดเรียงjàt-riiangจัดเรียงjàt-riiang1menyusun; mengatur; menjajarkan2mengurutkan (data)ไฟล์faiไฟล์faifile (digital)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Saya akan mengurutkan berkas berdasarkan nama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunสามารถsǎa-mâatจัดเรียงjàt-riiangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiคอลัมน์kɔɔ-lamนี้níiจากjàakน้อยnɔ́ɔiไปbpaiมากmâakได้dâaiโดยdooiคลิกklíkที่tîiหัวตารางhǔua-dtaa-raang
Anda dapat mengurutkan data di kolom ini dari yang terkecil ke yang terbesar dengan mengeklik tajuk tabel.
ถ้าtâaอยากyàakหาhăaอีเมลee-maynฉบับchà-bàpเก่าๆgào gàoให้hâiลองlongจัดเรียงjàt riiangกล่องจดหมายglòng jòt-măaiตามdtaamวันที่wan tîiดูสิdoo sì
Jika Anda ingin mencari email lama, cobalah mengurutkan kotak masuk Anda berdasarkan tanggal.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langปรับปรุงbpràp-bprungอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmเพื่อpʉ̂ʉaจัดเรียงjàt-riiangผลpǒnการค้นหาgaan-kón-hǎaให้hâiมีmiiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpผู้ใช้pûu-cháiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Pemrogram sedang meningkatkan algoritme untuk mengurutkan hasil pencarian agar seakurat dan serelevan mungkin bagi pengguna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
เรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2membariskan; menata3berturut-turut; berurutanmenyusun; mengaturBagian 2
จัดเรียงjàt-riiangจัดเรียงjàt-riiangmenyusun; mengatur; menjajarkanmenyusun; mengatur; menjajarkanKata