พะโล้(pá-lóh)
Arti
1Kata BendaA2
semur bumbu ngohiong ala Tiongkok-Thailand
Semur ala Tiongkok-Thailand yang dibumbui dengan bumbu ngohiong dan kecap, biasanya berisi perut babi, telur rebus, dan tahu dalam kuah gelap yang sedikit manis dan asin.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarต้มdtômต้มdtôm1mendidihkan; merebus perlahan2menipu; memperdaya (cakapan)3direbus (makanan)พะโล้pá-lóhพะโล้pá-lóhsemur bumbu ngohiong ala Tiongkok-Thailandหมูสามชั้นmŏo săam chánหมูสามชั้นmŏo săam chánperut babi (potongan tiga lapis)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2telur3testis; biji (vulgar/gaul)4skor nol (slang)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau harum; wewangianมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Hari ini ibu memasak perut babi dan telur dalam semur palo; aromanya sangat harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiตลาดdtà-làatแล้วláeoซื้อséuน้ำnáamพะโล้pá-lóhกลับมาglàp maaทำtamข้าวkâaoหน้าnâaไข่พะโล้kài pá-lóh
Kemarin saya pergi ke pasar dan membeli kaldu palo untuk membuat nasi dengan topping telur rebus bumbu palo.
พ่อpôrบอกว่าbòk wâaพรุ่งนี้prûng-néeจะjàเคี่ยวkîiaoพะโล้pá-lóhให้hâiนานขึ้นnaan kêunเพื่อให้pêuua hâiน้ำซุปnáam súpเข้มข้นkêm kônและláeหอมhŏmเครื่องkrêuuangพะโล้pá-lóhมากกว่าmâak gwàaเดิมderm
Ayah bilang bahwa besok dia akan merebus palo lebih lama agar kaldunya menjadi lebih kental dan lebih harum dengan bumbu ngohiong.
ร้านนี้ráan néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangพะโล้pá-lóhน้ำดำnám damรสหวานrót wăanเค็มกลมกล่อมkem glom glòmใส่sàiทั้งtángหมูสามชั้นmŏo săam chánเต้าหู้dtâo hûuและláeไข่ต้มkài dtômแบบโบราณbàep boh-raan
Toko ini terkenal dengan palo hitamnya yang memiliki rasa manis-asin yang seimbang, berisi perut babi, tahu, dan telur rebus tradisional.
Rincian Kata
+
พะโล้pá-lóhพะโล้pá-lóhsemur bumbu ngohiong ala Tiongkok-Thailand