ชู(choo)

Arti

1Kata KerjaA2

mengangkat; meninggikan; menaikkan

menggerakkan atau menahan sesuatu ke atas agar lebih tinggi atau terlihat jelas

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakชูchooชูchoo1mengangkat; meninggikan; menaikkan2memamerkan; mempertontonkan3mempromosikan; menonjolkan; menggembar-gemborkan4mendukung; menyokongมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1menjawab [pertanyaan]2menerima pertanyaan; meladeni pertanyaan
Anak itu mengangkat tangannya untuk menjawab pertanyaan guru.
2Kata KerjaB1

memamerkan; mempertontonkan

menampilkan sesuatu secara mencolok untuk menarik perhatian atau kekaguman

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoชูchooชูchoo1mengangkat; meninggikan; menaikkan2memamerkan; mempertontonkan3mempromosikan; menonjolkan; menggembar-gemborkan4mendukung; menyokongขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1bagian depan toko; fasad toko2toko fisik; toko luringให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ๆ-
Penjual memajang kue dengan mencolok di bagian depan toko agar orang yang lewat menyadarinya.
3Kata KerjaB1

mempromosikan; menonjolkan; menggembar-gemborkan

menekankan atau menyajikan sesuatu sebagai hal penting untuk mendapatkan dukungan atau minat

Contoh

ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pelamar; pendaftar2kandidat; calon (khususnya pemilu)3kontestan; pesertaชูchooชูchoo1mengangkat; meninggikan; menaikkan2memamerkan; mempertontonkan3mempromosikan; menonjolkan; menggembar-gemborkan4mendukung; menyokongแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1menghemat energi2hemat energi; efisien energiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menarik kembali; menahan4menyeret (pada layar)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1minat; rasa ingin tahu2perhatian; fokusชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)
Kandidat tersebut menyoroti ide-ide hemat energi untuk menarik minat warga desa.
4Kata KerjaB1

mendukung; menyokong

Memberikan persetujuan atau dukungan kepada seseorang, usulan, atau ide.

Contoh

พรรคpákพรรคpák1faksi; kelompok (terorganisir)2sekte; klik3partai politikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชูchooชูchoo1mengangkat; meninggikan; menaikkan2memamerkan; mempertontonkan3mempromosikan; menonjolkan; menggembar-gemborkan4mendukung; menyokongนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepbiaya hidupให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
Partai ini mendukung kebijakan untuk menurunkan biaya hidup bagi rakyat.

Kata Terkait

Arti Serupa

สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikan
  • mendukung; menyokong
  • mensponsori; mendanai
  • mengadvokasi; mempromosikan
ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkan
  • mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)
  • mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)
  • membebaskan; mengecualikan; menangguhkan
  • kata penggolong: babak; ronde
  • memberi; mendedikasikan; mendonasikan
  • mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)
  • mengangkat; menaikkan
อวดùuatอวดùuat1pamer; menyombongkan diri2memamerkan
  • pamer; menyombongkan diri
  • memamerkan
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choomenghormati; memuliakan; menjunjung tinggi

menghormati; memuliakan; menjunjung tinggi

ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1mengangkat; menaikkan; mengerek2mempromosikan; mengangkat; menunjuk
  • mengangkat; menaikkan; mengerek
  • mempromosikan; mengangkat; menunjuk