ป้ายไฟ(bpâai fai)
Arti
1Kata BendaB1
papan tanda bercahaya; papan reklame lampu; kotak cahaya
papan tanda yang memancarkan cahaya atau memiliki lampu latar (misalnya neon, LED, kotak cahaya) sehingga terlihat dalam gelap; umumnya digunakan untuk etalase toko, iklan, atau tanda di atap taksi
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1waktu malam; malam hari2pada malam hari; di malam hariป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai faipapan tanda bercahaya; papan reklame lampu; kotak cahayaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangร้านráanร้านráan1restoran; rumah makan2kios; lapak3toko; kedaiสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1terang; benderang2jelas; nyata (kiasan)3menjadi terang; diterangiมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Pada malam hari, papan lampu toko tersebut sangat terang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanติดป้ายdtìt bpâaiไฟfaiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaหาhăaร้านráanเจอjerได้dâiง่ายngâaiในnaiตอนค่ำdton kâm
Kita harus memasang papan lampu agar pelanggan dapat menemukan toko kita dengan mudah di malam hari.
ถ้าtâaป้ายไฟbpâai faiบนbonหลังคาlăng kaaแท็กซี่tâek-sêeเปิดbpèrtอยู่yòoแสดงว่าsà-daeng wâaรถrótว่างwâang
Jika tanda lampu di atap taksi menyala, itu berarti mobil tersebut tersedia.
ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-onของkŏngสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngส่องสว่างsòng sà-wàangไปทั่วbpai tûuaทั้งtángถนนtà-nŏnทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooคึกคักkúk kák
Papan lampu neon tempat hiburan menerangi seluruh jalan, membuat suasananya terasa hidup.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai faipapan tanda bercahaya; papan reklame lampu; kotak cahaya