คนเมือง(kon meuuang)

Arti

1Kata BendaB1

orang kota; penduduk kota

seseorang yang tinggal di kota; penduduk perkotaan

Contoh

คนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuang1orang kota; penduduk kota2orang Thai Utara (regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani hidup; menempuh kehidupanเร่งรีบrêng rêepเร่งรีบrêng rêep1terburu-buru; tergesa-gesa; mendesak; gegabah2bergegas; terburu-buru; mempercepatกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)คนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtorang daerah
Penduduk kota sering kali menjalani kehidupan yang lebih terburu-buru daripada orang-orang dari daerah.
2Kata BendaC1

orang Thai Utara (regional)

orang dari suku Thai Utara (Lanna), terutama di Thailand Utara; penggunaan regional atau etnografis

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuang1orang kota; penduduk kota2orang Thai Utara (regional)แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1asli; murni; sejati2benar-benar; sungguh; sepenuhnyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanคำเมืองkam meuuangคำเมืองkam meuuangbahasa Thailand Utara (Kam Mueang)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Nenek saya adalah orang Thailand Utara asli, jadi dia berbicara dialek Utara dengan sangat baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangBagian 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanBagian 2
คนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuangorang kota; penduduk kota