หนุน

nǔn

Arti

1Kata KerjaB1

mendukung; menyokong; mempromosikan

mendukung, menyokong, atau mempromosikan seseorang atau sesuatu; memberikan bantuan atau persetujuan

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakatพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1siap; sedia2beserta; bersama dengan3dilengkapi; dibekali4bersama-sama; serentakหนุนnǔnหนุนnǔn1mendukung; menyokong; mempromosikan2menopang; mengalasi; menjadikan bantalโครงการรีไซเคิลkroong-gaan-rii-sai-kəənโครงการรีไซเคิลkroong-gaan-rii-sai-kəənprogram/proyek daur ulangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Masyarakat siap mendukung proyek daur ulang sekolah tersebut.
3 contoh lagi
พรรคpákเล็กๆlék lékตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนุนnŭnผู้สมัครอิสระpôo sà-màk ìt-sà-ràเพราะpráwนโยบายná-yoh-baaiตรงกันdtrong gan
Partai kecil tersebut memutuskan untuk mendukung kandidat independen karena kebijakan mereka selaras.
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายคนlǎai-konหนุนnǔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpลงมือlong-mʉʉปฏิบัติbpà-dtì-bàtเพราะprɔ́เด็กdèkได้dâaiฝึกทักษะfʉ̀k-ták-sàจริงjing
Banyak orang tua mendukung pengajaran praktik langsung karena anak-anak dapat melatih keterampilan nyata.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanหนุนnǔnธุรกิจtú-rá-gìtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnทั้งtángการลดgaan-lótภาษีpaa-sǐiและlɛ́ให้hâiเงินกู้ngən-gûuดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàm
Pemerintah mengumumkan langkah-langkah untuk mempromosikan bisnis lokal, termasuk pengurangan pajak dan pinjaman bunga rendah.
2Kata KerjaB1

menopang; mengalasi; menjadikan bantal

meletakkan sesuatu di bawah untuk menaikkan, memberi bantalan, atau menopang; menyandarkan (kepala) pada bantal

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหนุนnǔnหนุนnǔn1mendukung; menyokong; mempromosikan2menopang; mengalasi; menjadikan bantalหมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnbantalแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)หลับlàpหลับlàp1tidur; tertidur2tertidur (statif)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Dia menyandarkan kepalanya pada bantal dan segera tertidur.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛเอาaoผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuพับpápหนุนnǔnใต้dtâaiข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Ibu melipat handuk untuk diletakkan di bawah pergelangan kaki agar lebih tinggi.
ผมpǒmหนุนnǔnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสองsɔ̌ɔngเล่มlêmใต้dtâaiแล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́pเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพัดลมระบายอากาศpát-lom-rá-baai-aa-gàatได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Saya mengganjal dua buku di bawah laptop agar kipasnya bisa memberikan ventilasi yang lebih baik.
พยาบาลpá-yaa-baanหนุนnǔnหมอนmɔ̌ɔnใต้dtâaiไหล่làiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpให้hâiหายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuak
Perawat sedikit mengganjal bantal di bawah bahu pasien untuk memudahkan pernapasan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

nǔn

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1mendukung; menyokong; mempromosikan