ชัดๆ(chát chát)
Arti
1Kata KeteranganB1
dengan jelas; sangat jelas (informal)
dengan cara yang sangat jelas, nyata, mudah dilihat, atau mudah didengar; pengulangan kata sehari-hari untuk memberi penekanan
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanอีกทีèek teeอีกทีèek tee1lain waktu; nanti2lagi; sekali lagiดังๆdang dangดังๆdang dang1Dengan keras; lantang2Terkenal; ternamaชัดๆchát chátชัดๆchát chát1dengan jelas; sangat jelas (informal)2sangat jelas; sejelas kristal (informal)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bisakah Anda mengucapkannya lagi dengan keras dan jelas?
2Kata SifatB1
sangat jelas; sejelas kristal (informal)
sangat jelas atau mudah dipahami; bentuk penekanan sehari-hari dari kata 'jelas'
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaชัดๆchát chátชัดๆchát chát1dengan jelas; sangat jelas (informal)2sangat jelas; sejelas kristal (informal)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya dengan jelas?
Kata Terkait
Arti Serupa
จะๆjà jàจะๆjà jàdengan jelas; terang-terangan
dengan jelas; terang-terangan
เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1sepenuhnya; seutuhnya; secara penuh (tanpa pengurangan)2telak; langsung; secara berhadapan3dengan jelas (tanpa halangan)
- sepenuhnya; seutuhnya; secara penuh (tanpa pengurangan)
- telak; langsung; secara berhadapan
- dengan jelas (tanpa halangan)
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1secara jelas; secara nyata; terlihat jelas2dalam bentuk bercak/bintik yang jelas (pada ruam, tanda)
- secara jelas; secara nyata; terlihat jelas
- dalam bentuk bercak/bintik yang jelas (pada ruam, tanda)
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengjelas; gamblang
jelas; gamblang
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
- jelas; tegas; nyata
- eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas