จุฬา

jù-laa

Arti

1Nama DiriB1

Universitas Chulalongkorn

Nama singkatan untuk Universitas Chulalongkorn, sebuah universitas terkenal di Thailand.

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1sedang belajar2belajar di [suatu tempat]; bersekolahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจุฬาฯjù-laaจุฬาฯjù-laaUniversitas Chulalongkorn (singkatan)
Kakak perempuan saya kuliah di Chula.
2Kata BendaB2

layang-layang Thailand berbentuk bintang

Layang-layang tradisional Thailand yang besar dan memiliki lima sudut, sering diterbangkan dalam kompetisi.

Contoh

ว่าวwâaoว่าวwâao1layang-layang (mainan)2layang-layang (perangkap ikan)3air mani; ejakulasi (slang)4berejakulasi; klimaks (pria) (slang)5kata penggolong: layang-layangจุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1Universitas Chulalongkorn2layang-layang Thailand berbentuk bintang3sanggul atas; jambulมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)และláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1bentuk bintang2berbentuk bintangห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)แฉกchàekแฉกchàek1cabang; jari-jari; ujung2bercabang; berbentuk bintang (memiliki jari-jari/sinar)
Layang-layang Chula berukuran besar dan berbentuk bintang berujung lima.
3Kata BendaB2

sanggul atas; jambul

Sanggul atau ikatan rambut kecil di bagian atas kepala, seperti pada gaya rambut kuno Thailand; juga berarti jambul pada hewan atau puncak mahkota pada hiasan kepala.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaifoto; potretเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lalu2dahulu; pada masa lalu; duluไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanจุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1Universitas Chulalongkorn2layang-layang Thailand berbentuk bintang3sanggul atas; jambulซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1manis; penuh perhatian (perilaku)2imut; menggemaskan; manis3menawan hati; menyenangkan (kepribadian)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dalam foto-foto lama, Anda dapat melihat anak-anak Thailand dari masa lalu dengan gaya rambut kuncung 'jula', yang terlihat sangat lucu.

Kata Terkait