แฉก

chɛ̀ɛk

Arti

1Kata BendaB2

cabang; jari-jari; ujung

Salah satu dari beberapa bagian runcing yang memancar dari tengah, seperti cabang, ujung, atau jari-jari.

Contoh

ดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangห้าhâaห้าhâalima (angka)แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1cabang; jari-jari; ujung2bercabang; berbentuk bintang (memiliki jari-jari/sinar)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ธงtongธงtong1bendera2ผืน (kata penggolong untuk bendera)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3benar/tepat4pantas; benar secara moral5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6penanda pasif, sering bernuansa merugikanปักbpàkปักbpàk1menancapkan; memasang tegak2menyulam3utara (unsur gabungan dari bahasa Tionghoa)อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîitdengan teliti; dengan cermat; dengan rapi
Bintang bersudut lima pada bendera itu disulam dengan hati-hati.
3 contoh lagi
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanมีmeeแฉกchàekยื่นyêunออกจากòk jàakดุมdumเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อpêuuaค้ำkámโครงล้อkrohng láw
Roda sepeda memiliki jari-jari yang memancar dari poros pada interval tertentu untuk menopang pelek.
เครื่องมือkrêuuang meuuชิ้นนี้chín néeมีmeeหัวhŭuaเป็นbpenแฉกchàekหลายlăaiด้านdâanทำให้tam hâiจับjàpสกรูsà-grooชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangได้dâiแน่นnâen
Alat ini memiliki kepala bercabang banyak, yang memungkinkannya mencengkeram berbagai jenis sekrup dengan kuat.
โคมไฟkoom-faiโลหะloo-hàถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiแฉกchɛ̀ɛkแผ่pɛ̀ɛจากjàakศูนย์กลางsǔun-glaangคล้ายkláaiรังสีrang-sǐiของkɔ̌ɔngดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Lampu logam itu dirancang dengan cabang-cabang yang memancar dari pusatnya, menyerupai sinar matahari.
2Kata SifatB2

bercabang; berbentuk bintang (memiliki jari-jari/sinar)

Memiliki bagian runcing atau cuping yang memancar ke luar dari titik tengah.

Contoh

หิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1turun salju2hujan saljuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเกล็ดหิมะglèt-hì-máเกล็ดหิมะglèt-hì-mákepingan saljuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1bentuk bintang2berbentuk bintangหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaแฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1cabang; jari-jari; ujung2bercabang; berbentuk bintang (memiliki jari-jari/sinar)กระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔkกระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔkmenyebar; berpencarจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangtitik tengahอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan indah
Salju turun dan aku melihat kepingan salju dengan cabang-cabang berujung banyak yang menyebar dari pusatnya dengan indah.
3 contoh lagi
เขาkăoวาดwâatดอกไม้dòk máaiที่têeมีmeeกลีบglèepแฉกchàekๆ-ออกมาòk maaจากjàakกลางglaangดอกdòkทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanกำลังgam-langแผ่pàeรัศมีrát-sà-mĕe
Dia menggambar bunga dengan bagian-bagian runcing yang memancar dari tengah, membuatnya tampak seolah-olah memancarkan sinar.
ลายlaaiตราdtraaประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeขอบkòpเป็นbpenแฉกchàekๆ-ที่têeแผ่pàeออกจากòk jàakแกนกลางgaen glaangเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungพลังpá-langและláeความเจริญkwaam jà-rern
Lambang provinsi dirancang dengan ujung-ujung bergerigi yang memancar dari pusat untuk menyampaikan kekuatan dan kemakmuran.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเราraoพบpópโครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kที่tîiแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenแฉกchɛ̀ɛkจากjàakจุดjùtเดียวdiiaoแล้วlɛ́ɛoแผ่pɛ̀ɛปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmออกไปɔ̀ɔk-bpaiเป็นวงbpen-wongอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâat
Di bawah mikroskop, kami mengamati struktur kristal yang bercabang menjadi bagian-bagian runcing dari satu titik dan memancar ke luar secara simetris.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chɛ̀ɛk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——