ว่าวปักเป้า(wâao bpàk bpâo)
Arti
1Kata BendaB2
layang-layang Pakpao
layang-layang tradisional Thailand berbentuk belah ketupat yang disebut 'Pakpao'; layang-layang yang lebih kecil dan cepat yang digunakan dalam adu layangan, berpasangan dengan layang-layang Chula yang lebih besar.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kekanak-kanakan; tidak dewasa2mudah; sepele (percakapan)3anak-anakชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâolayang-layang Pakpaoที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangSanam Luang (lapangan pusat di Bangkok)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panas
Anak-anak suka pergi berlari dan menerbangkan layang-layang Pakpao di Sanam Luang selama musim panas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoมีmeeรูปทรงrôop songเหมือนmĕuuanเพชรpétและláeมีmeeหางhăangยาวyaaoใช้cháiเล่นlênแข่งขันkàeng kǎnกับgàpว่าวwâaoจุฬาjù-laa
Layang-layang Pakpao berbentuk belah ketupat dengan ekor yang panjang dan digunakan untuk bertanding melawan layang-layang Chula.
ในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoซึ่งsêungมีmeeขนาดเล็กkà-nàat lékกว่าจะgwàa jàอาศัยaa-săiความkwaamคล่องแคล่วklông klâewในnaiการใช้gaan cháiเeหนีnĕeยงyongพันpanสายป่านsăai bpàanของkŏngว่าวwâaoจุฬาjù-laaให้hâiเสียการควบคุมsĭia gaan kûuap-kum
Dalam pertarungan, layang-layang Pakpao yang lebih kecil mengandalkan kelincahannya, menggunakan jeratnya untuk melilit tali layang-layang Chula dan membuatnya kehilangan kendali.
การแข่งขันgaan kàeng kănว่าวwâaoจุฬาjù-laaปักเป้าbpàk bpâoเป็นbpenกีฬาgee-laaประเพณีbprà-pay-neeของkŏngไทยtaiที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaและláeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumว่าวwâao
Kompetisi adu layang-layang Chula-Pakpao adalah olahraga tradisional Thailand yang mencerminkan kearifan dan seni pengendalian layang-layang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปักเป้าbpàk bpâoปักเป้าbpàk bpâo1ikan buntal2layang-layang Pakpao (layang-layang aduan Thailand)Bagian 2
ว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâoว่าวปักเป้าwâao bpàk bpâolayang-layang Pakpao